マーノ エ マーノ　マークイズみなとみらい店

自豪的烤箱烤披薩

1,200日圓（含稅）~

披薩店特製的烤箱烤出來的披薩給你完全不一樣的味道。請盡情享受。

烤“大山雞”，鳥取縣的品牌雞肉

1980日元(税込)

只需搭配迷迭香和西西里鹽即可食用。您可以盡情享受大山雞的美味！

新鮮義大利麵

1680日元(税込)

這道菜的特色是將有嚼勁的新鮮意大利麵裹上濃鬱的雞蛋和佩科里諾奶酪醬，帶出了培根的美味。黑胡椒使這道菜更加濃鬱，並賦予它一種遍布整個口腔的濃鬱味道。

一家可以享用柴火烤披薩和正宗義大利美食的意大利餐廳。

品嚐我們由披薩師傅在柴火烤爐中一塊一塊烤製的披薩，它們散發著濃鬱的香氣，口感有嚼勁，富有彈性！

我們對自家肉的品質充滿信心！

牛肉塔利亞塔配上大量的芝麻菜也是很受歡迎的菜餚！

各式義式小食

1200日元(税込)

廚師精心挑選的各式各樣的開胃菜，盛放在一個盤子裡。多種口味與葡萄酒和啤酒完美搭配，將為您的餐桌增添一絲優雅氣息。*這是通常兩人份的量。[3人：1800日圓]

傳統那不勒斯番茄醬章魚～Polpo Affogato～

¥980(税込)

這道傳統的拿坡裡菜餚只用章魚自身的水分、成熟的番茄、大蒜和橄欖油慢燉而成，不加任何水。正如“阿芙佳朵”這個名字所暗示的那樣，肉浸泡在濃鬱的鮮味中，從而呈現出極其嫩滑的口感。濃鬱的醬汁和麵包是絕配。

來自神奈川縣的蔬菜沙拉

800日元(税込)

我們的招牌沙拉使用大量產自神奈川縣的當地新鮮時令蔬菜。我們特製的調味料能夠更好地襯托出大地的饋贈和食材的天然風味。吃披薩之前一定要試試這個。

凱薩沙拉佐義大利燻火腿和清爽蔬菜

1100日元(税込)

一款奢華的凱薩沙拉，選用清爽新鮮的時令蔬菜，搭配優質義大利燻火腿濃鬱的鹹鮮味。濃鬱香滑的特製醬汁和新鮮磨碎的起司提升了食材的新鮮度。

精選火腿和薩拉米香腸拼盤（三種口味）

1680日元(税込)

一盤精心挑選的義大利火腿，包括陳年義大利燻火腿，每種都有不同的風味和口感。濃鬱的煙燻香氣和優質油脂的甜美味道，不僅能讓你對慶祝用的啤酒或葡萄酒充滿食慾，甚至在你吃到披薩之前就能讓你食慾大增。

主廚精選：今日鮮魚片

1100日元(税込)

主廚精心挑選了新鮮的時令魚，用優質特級初榨橄欖油和清爽的柑橘類水果簡單烹製而成。果肉緊實，味道香甜，鮮美多汁，與白葡萄酒和慶祝祝酒詞堪稱絕配。

今日義式烤麵包（2 片）

500日元(税込)

烤麵包上鋪滿了細緻的雞肝醬，雞肝醬是用芳香蔬菜、香草和白葡萄酒精心慢燉而成。※圖片是圖片。【今日義式烤麵包（3片）：750日圓】

地中海風味油浸橄欖

450日元(税込)

幾種橄欖用香草和橄欖油慢慢醃製。這款簡單又深刻的口味，能夠凸顯食材本身的天然濃鬱風味和香氣。這道菜不僅可以作為開胃菜，還可以作為酒類飲品的佐餐佳品。

義大利燻火腿（醃火腿）

¥930(税込)

這款上等火腿由工匠採用傳統方法精心熟成，並切成極薄的片狀。享受濕潤嫩滑的口感，入口即化的優質脂肪的甜美，以及最純粹、濃鬱的鮮味。

奢華卡普雷塞沙拉佐義大利水牛起司

960日元(税込)

我們使用直接從義大利進口的整塊水牛馬蘇里拉起司。這道精緻的菜餚將水牛奶濃鬱的奶油味和清爽多汁的口感，與成熟西紅柿的酸甜味道和芬芳羅勒的味道完美結合。

薩爾西恰香腸（烤粗磨香腸）

1430日元(税込)

兩款奢華的意大利香腸，採用粗磨的優質豬肉製成，並以特製的香草和香料混合物調味，味道濃鬱。酥脆的外皮爆開，釋放出鮮嫩多汁、美味可口的肉汁。【增至3瓶：2140日圓】

新鮮炸薯條

¥780(税込)

熱騰騰、香脆金黃的薯條，新鮮現點現做。外皮酥脆香甜，內裡蓬鬆軟糯，充滿馬鈴薯的香甜滋味。鹹度也恰到好處，是理想的零食之選。【尺寸升級：980日圓】

海鮮炒

¥1080(税込)

這些傳統的義大利海鮮油炸餅選用精心挑選的海鮮，裹上薄薄的麵糊，炸至酥脆。趁熱享用香脆的麵糊和濃鬱的海洋風味，每一口都令人回味無窮。

法國麵包（2片）

220日元(税込)

外皮酥脆，內裡蓬鬆的法國麵包。它有著簡單而獨特的麥香，與開胃菜和油性菜餚搭配堪稱完美。盡情享受只有新鮮出爐的烘焙食品才能帶來的香氣和口感。[3份：330日圓]

馬塞拉拉肉餡披薩

2200日元(税込)

以融化的起司為底，上面鋪滿美味的義大利燻火腿、香氣撲鼻的薩拉米香腸和多汁的香腸。這款漢堡在石爐中烤製得恰到好處，肉質鮮美濃鬱，味道鮮美——對於任何肉食愛好者來說，這都是一道真正令人滿意的菜餚。

專長：Metameta（Margherita 和 Quattro Formaggi）

2180日元(税込)

Mano-e-Mano 的豪華雙拼披薩讓您一次就能享用他們最受歡迎的兩種披薩。您可以同時享受經典瑪格麗特披薩清爽的酸味和四種起司濃鬱的風味。包含一罐獨立包裝的有機洋槐蜂蜜。

正宗的辣味辣香腸和炸茄子

1830日元(税込)

番茄醬層層疊放著鮮嫩多汁的炸茄子、辛辣的恩杜亞香腸醬、大蒜和米蘭香腸，然後在石爐中烘烤。最後加入的佩科里諾羅馬諾起司的鹹香濃鬱，增強了披薩本身的辛辣刺激感，使其成為一款適合成年人的披薩。

四蘑菇披薩~Quattro Funghi~

1800日元(税込)

濃鬱的起司底鋪滿了四種以上美味的蘑菇和鹹豬肉培根。最後加入磨碎的佩科里諾羅馬諾羊奶酪，其濃鬱的鹹味和醇厚口感提升了蘑菇的鮮味。

烤俾斯麥配溏心蛋

1980日元(税込)

有嚼勁的麵團在石爐中烤至香脆，上面放著美味的火腿、蘑菇和融化的奶酪，最後在中心放上一顆溏心蛋。這款廣受歡迎的披薩擁有濃鬱、奢華、醇厚的口感，蛋黃呈現奶油狀，入口即化。

帕瑪火腿芝麻菜

1980日元(税込)

這款奢華的三明治採用在石爐中烤製而成的有嚼勁的麵團，上面放有味道的意大利熏火腿（醃製火腿）和大量的略帶苦味的鮮芝麻菜。火腿的鹹味與香草的清新味道完美平衡，創造出一種絕妙的和諧。

【巔峰之作】DOC水牛馬蘇里拉乳酪

1800日元(税込)

這是最正宗的瑪格麗特披薩，用大量的水牛芝士和完美成熟的櫻桃番茄製成。這款精緻的三明治外皮酥脆，在石爐中烘烤而成，散發著濃鬱的奶香，夾雜著新鮮番茄的甜美滋味。

羅馬式配鯷魚和成熟番茄

1680日元(税込)

那不勒斯風味的披薩，以番茄醬和馬蘇里拉起司為底，加入鯷魚濃鬱的鹹味和鮮味，風味更佳。麵團的甜味，在石爐中烤製得恰到好處，與鳳尾魚的濃鬱風味完美融合，使其成為葡萄酒或啤酒的完美佐餐。

西奇尼利配煮銀魚，是那不勒斯的特色菜。

1280日元(税込)

這款傳統的拿坡里披薩以香氣撲鼻的石烤餅皮為特色，上面鋪滿了銀魚和美味的大蒜。銀魚濃鬱鮮美的味道與番茄醬清爽的酸味相結合，創造出簡單而深刻的口感，與葡萄酒或啤酒完美搭配。

Quattro formmage

1850日元(税込)

Mano-e-Mano 的招牌披薩採用四種精心挑選的奶酪，在石爐的高溫下融化在一起，產生濃鬱的風味和誘人的香氣。將附贈的有機洋槐蜂蜜（2 包）淋在菜餚上，即可享受奢華的甜鹹口味。

柴火烤瑪格麗特披薩

1680日元(税込)

Mano-e-Mano引以為傲的正宗那不勒斯披薩是在高溫烤箱中快速烘烤的。憑藉其香氣撲鼻、嚼勁十足的麵團、香甜的番茄醬、融化的馬蘇里拉奶酪和清爽的羅勒，這道簡單卻意義深遠的菜餚是我們無可爭議的頭號最愛。

用成熟番茄和大蒜製成的番茄醬

1100日元(税込)

一款不使用起司的傳統披薩，將食材的風味發揮到極致。這款正宗的那不勒斯三明治，採用在石爐中烤製而成的有嚼勁的麵團，搭配濃鬱的成熟番茄醬、芳香的大蒜和清爽的牛至，風味絕佳。

海鮮扁麵條

2130日元(税込)

這道精緻的海鮮意麵，以新鮮海鮮和濃鬱的番茄醬為特色，是一道真正奢華的菜餚。我們用的是扁麵條（橫切面呈橢圓形的長麵條），這樣味道更鮮美，請您一定要嚐嚐。

濃鬱的卡邦尼意麵，搭配勁道的鮮面

1680日元(税込)

這道菜以濃鬱的蛋黃和優質起司的醇厚風味為特色，與香氣四溢的煎培根的鹹香和黑胡椒的辛辣味完美融合。濃鬱的醬汁完美地包裹在勁道彈牙的手工新鮮義大利麵上。

濃鬱的波隆那肉醬搭配新鮮寬麵

1680日元(税込)

牛肉慢燉至軟爛，最後加入濃鬱的番茄醬和香草，製成真正奢華的醬汁。在我們餐廳，濃鬱的肉醬包裹著軟嫩的意大利通心粉，每一口都是令人愉悅的美味。這道傳統菜餚起源於博洛尼亞地區，其發展歷史可追溯至家庭烹飪。

季節推薦：Aglio e Olio Peperoncino

1580日元(税込)

內容每日更新，讓您每天都能享受新鮮事物！

時令推薦：番茄義面

1580日元(税込)

內容每日更新，讓您每天都能享受新鮮事物！

慢燉國產牛肉塔利亞塔

2980日元(税込)

我們將牛裡肌放在木炭上烤製，並製成義大利薄片（tagliata）。主廚精心挑選了這種肉，讓您能夠品嚐到只有國產牛肉才能帶來的美味。請佐以香醋享用。自開業以來，這道菜一直是我們的熱門菜餚之一！ *請注意，由於我們力求將肉烹調得完美，因此準備您的訂單大約需要30分鐘。

番茄醬義式肉丸（配香草）

1580日元(税込)

這些多汁的意式肉丸，融入了香草和奶酪，在特製的番茄醬中慢燉而成。這道菜味道溫暖舒適，讓人想起家常菜，濃鬱的肉香與番茄的清爽酸味完美融合。

濃縮咖啡口味提拉米蘇

¥730(税込)

用香濃的濃縮咖啡和馬斯卡彭起司製成的提拉米蘇。苦味和濃鬱甜味的完美平衡，使這道菜成為完美的餐後甜點。

口感濕潤濃鬱的巧克力蛋糕，製作精良。

¥680(税込)

一款口感濃鬱濕潤的巧克力蛋糕，用料十足。這道菜口感醇厚濃鬱，風味十足，巧克力愛好者一定會非常喜歡。

今天的冰淇淋

580日元(税込)

主廳的圖像是一棟白磚農舍改造成的餐廳，一面牆上裝飾著從農場收集的窗框藝術品，營造出舒適的空間。易於在生日、重要週年紀念日或日常飲用一杯酒時使用。我們為客戶提供更高水準的接待服務。

長椅是一個可以讓您放鬆並享受用餐的空間，而不會拉傷肩膀和手肘！

在晚餐的露臺座位上，您可以一邊享用美食，一邊欣賞港未來的景色。

◆我們的特色菜：石烤那不勒斯披薩

用石爐烤製的有嚼勁的披薩一定要嚐嚐！

◆ 露台上秋風習習，室內空間開闊明亮

從露臺上可以俯瞰港未來 (Minato Mirai) 的夜景，是女生聚會或週年紀念日的理想場所！

テーブル4名様 × 4

店內的裝潢非常自然明亮健康，可以感受到陽光的照射！

テーブル4名様 × 8

可以感受到木質溫暖的樓層用餐區，是讓肩膀不勞累、放鬆心情的空間！

テーブル4名様 × 1

您的同伴還可以在窗邊欣賞夜景。

テーブル16名様 × 1

我們舒適的長椅非常適合您用餐，也是各種宴會和派對的理想選擇！

テーブル3名様 × 6

從我們的露台座位上，您可以欣賞到港未來令人驚嘆的美景！非常適合約會！

テーブル16名様 × 1

我們寬敞的長椅非常適合生日派對和小型聚會！

テーブル4名様 × 3

我們可以根據您的團體人數合併桌子。我們會根據您的人數為您安排最適合的座位！

前台

可以感受到餐廳樓層的氣氛

如果你走進商店，那些讓你感覺像是去過意大利的餐館

我們的特色菜：石烤那不勒斯披薩

正宗那不勒斯披薩，在專用烤箱中以高溫烘烤而成。技藝精湛的工匠們從零開始精心製作麵團，並逐一烘焙。

露台及開放式室內空間

從露台上可以俯瞰港未來 (Minato Mirai) 的夜景，是女生聚會或週年紀念的理想場所。我們可以接待最多 80 人的私人預訂！

秋季宴會課程

我們提供暢飲套餐，啤酒選，售價從5480日圓起！非常適合宴會、家庭聚會等場合。

在港未來吃午餐♪

還附贈了深受女性喜愛的新鮮蔬菜沙拉自助餐。享用豐盛又健康的午餐！

生日和重要紀念日

生日、週年紀念日等場合也可提供甜點盤。我們將盡力在當天解答您的詢問！

適合聚會的店

與車站直通，交通便利！在感受木頭溫暖的空間裡，可以充分享受義大利美食！

午餐有沙拉自助餐♪每天早上從農家送來的蔬菜可以吃到飽！還有從內到外淨化身體的排毒水，對於注重健康的人來說是一個不錯的選擇。

可以感受到木頭溫暖的樓層餐廳是一個時尚的空間，您可以在不勞累肩膀的情況下享受樂趣♪桌子可以連接，單排可容納20人或以上◎

我們提供多種天然葡萄酒和與義大利美食搭配的義大利葡萄酒，無論是杯裝還是瓶裝！我們的侍酒師會為您推薦與您的菜餚搭配的葡萄酒。

請隨時與我們聯繫，為您的派對明星舉辦生日、週年紀念或驚喜活動。如果您在預訂時告知我們您想要的甜點，我們可以為您準備！

我們力求每一道菜精心烹調美味佳餚，並採用充滿活力、當季的擺盤方式。

無限暢飲菜單齊全！

非常適合搭配食物！當然有啤酒和雞尾酒，但我們也有各種各樣的酒精飲料！我們也有各種各樣的非酒精飲料，所以即使不喜歡喝酒的人也可以隨意來店我們，拜託！

提供嚴選的義大利葡萄酒♪

我們推薦與當日食物相符的葡萄酒！

經過 40 小時緩慢發酵的那不勒斯式披薩！

經過 40 小時緩慢發酵的那不勒斯式披薩！

多種義面可供選擇，均採用精心挑選的時令食材製成。

多種義面可供選擇，均採用精心挑選的時令食材製成。

元元數據

1980日元(税込)

Margherita & Quattro Formaggi - 我們最受歡迎的商品！

帕瑪火腿芝麻菜

1780日元(税込)

它以意大利熏火腿和芝麻菜的清爽口感為特色。盡情享受我們精心挑選的布料帶來的美妙組合。

手工馬切拉披薩 ~肉食愛好者的美味披薩~

2030日圓(税込)

Macellaio，意為“肉舖”，是一款值得推薦的披薩，它使用醃製火腿和香腸等食材，讓您充分享受肉類的美味。